August 2018 - Top of the Month French Culture
Bonjour tout le monde!
On nous demande souvent de partager des films, chansons et livres français sur nos réseaux sociaux. Voilà un post qu'on va faire tous les mois pour partager les choses qu'on aime bien de la culture française :)
Si vous apprenez une langue, n'importe laquelle, c'est tellement important de s'entourer de la culture de ce pays!
Je me rappelle quand j'apprenais un peu le coréen, je regardais plein d'émissions, de dramas, de films, j'écoutais le musique etc... j'entendais le coréen au quotidien, même si je ne le parlais avec personne à ce moment-là.
Charlie fait la même chose avec le japonais : il regarde des dessins animés, lis des mangas quand il peut, on est parti en voyage à Tokyo etc...
On va partager avec vous plein de choses différentes, et le but pour vous c'est aussi de trouver et chercher ce qui vous plaît. Si vous aimez le hiphop, cherchez du hiphop français par exemple.
🎶 Matt Houston - RnB 2 rue 🎶
Le RnB français est cool, j'écoutais beaucoup ça quand j'étais petite dans les années 2000. C'est aussi un peu difficile pour des débutants parce qu'ils utilisent beaucoup de mots d'argot. Mais c'est aussi l'occasion d'entendre la langue française parlé et pas juste cette des livres :)
Et ne vous inquiété pas, même moi je ne comprends pas toujours ce qu'il dit, même si je suis française !!! hahaha
Lisez les paroles en même temps ici
🎬 Le Studio Danielle 🎬
Ce mois-ci, j'ai découvert Le studio Danielle, un duo qui fait des vidéos trop drôles sur snaptchat, facebook et youtube.
J'ai pas arrêté de les regarder ces dernières semaines! Le jeune parle avec des mots d'argot de "jeune" du coup c'est drôle de voir la grand-mère le comprendre et utiliser les même mots! 😀
notre post instagram
Je les ai découvert sur l'émission Quotidien de Yann Barthès. Une autre émission française hyper intéressante que vous pouvez regarder! Ils parlent de politique et de pop culture.
C'est assez simple à comprendre et c'est cool parce qu'ils ne sont pas trop formel dans leur manière de se présenter et de s'exprimer. C'est bien pour entendre le vrai français parlé!
En France, vous pouvez le regarder en sur TMC REPLAY
📺 Pékin Express 📺
Cet été j'ai regardé une émission télé qui est revenue après des années de pause. Ça s'appelle Pékin Express.
C'est l'un des jeux télévisés les plus connus France! Et quand on était ado, on rêvait tous d'être candidat dans cette émission 😀
Ils ont fait une pause depuis 2014, on pensait que c'était fini. Mais les français aiment TROP cette émission ! Cette année c'est la 11eme saison !
Ça peut être un peu difficile de regarder des émissions télé/jeux comme ça parce qu'ils parlent vite, mais c'est aussi un très bon exercice parce que c'est justement là que vous pouvez entendre le vrai français parlé!
Vous pouvez trouver des extraits sur youtube et même quelques épisodes entiers!
Sinon en France on peut regarder sur M6 REPLAY
🎶 BOOBA - Attila 🎶 & 🎶 KAARIS - Tchoin 🎶
Si vous aimez le rap, voilà 2 rappeurs français : Booba & Kaaris
Il y a eu un bagarre entre les 2 rappeurs et leurs amis il y a quelques semaines, dans l'aéroport Charles De Gaulle. Ça fait des années qu'ils se disputent à travers leurs chansons et par le biais des réseaux sociaux.
Voilà des extraits de l'incident qu'il y a eu à l'aéroport :
(Attention, on ne cautionne pas ce genre de comportements violents, on veux juste partager avec vous les actualités françaises. Heureusement, personne n'a été gravement blessé pendant les faits! )
Booba est un emblème du rap français depuis que je suis adolescente. On l'écoutais quand on avant 12/13 ans, depuis les années 2000. Kaaris est plus récent et plus jeune aussi. Ce ne sont pas des artistes qu'on écoute avec Charlie personnellement mais leurs paroles où ils se disputent nous font rire.
Comme dans la chanson de Booba où on l'entend à 00:50 dire à propos de kaaris :
🇫🇷 "Si tu cherches l'échec, tu demandes à Kaaris"
🇺🇸🇬🇧 "If you're looking for failure just ask Kaaris"
Et Kaaris a un style de rap assez différent. Cette chanson est plus une musique de club faite pour danser dessus avec des rythmes africains.
Encore une fois, ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas tous les mots. Vous pouvez les chercher sur internet, et pensez que même moi je comprends pas tout alors que je suis française :)
On espère que notre sélection du mois d'Août vous a plu!
On revient le mois prochain, et en attendant
Bisou :)
/ Maïa